일본어 기초회화(신세 많이 졌습니다)

일본어 기초회화(신세 많이 졌습니다/수고 많으셨습니다)

 

 

 

 

 

안녕하세요

샤브샤브입니다 ~

 

 

 

 

오늘 같이 공부해볼 표현은

신세 많이 졌습니다 라는 표현입니다

 

 

 

 

 

 

회사를 그만둘 때, 학교를 졸업할 때, 살던 곳을 떠날 때, 연하장을 쓸　때

쓰는 표현입니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신세 많이 졌습니다

 

 

 

 

 

お世話になりました

 

오세와니나리마시따

 

 

 

 

 

 

世話(세와)는 돌봄, 보살핌이라는 뜻입니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지금까지 신세 많이 졌습니다

 

 

 

 

今までお世話になりました

이마마데 오세와니나리마시따

 

 

 

 

 

 

 

오랜 시간 신세 많이 졌습니다

 

 

 

 

長い間お世話になりました

나가이아이다 오세와니나리마시따